Обавештавамо вас да су у Драми Српског народног позоришта почеле пробе за представу ХАМЛЕТ Вилијама Шекспира.
Редитељ представе је Никола Завишић, драматурзи Светислав Јованов и Владислава Војновић, сценограф Жељко Пишкорић, костимограф Марина Сремац, а композитор Горан Симоноски.
Улоге су поверене глумцима СНП-а: Игору Павловићу, Гордани Јошић Гајин, Јовани Мишковић, Зорану Богданову, Набојши Савићу, Марији Меденици, Григорију Јакишићу, Милораду Капору, Димитрију Аранђеловићу, Марку Савићу, Мирославу Фабрију, Нини Рукавини и Александру Гајину.
У представи учествује и Јарослава Бенка Влчек, солисткиња Опере СНП-а.
Премијера је планирана за 29. јануар 2016. године.
РЕЧ ДРАМАТУРГА
Шекспиров комад Хамлет – или, пуним називом, Трагедија Хамлета, данског краљевића – написан, према консензусу већине истраживача, 1600/1601. године, и данас се сматра за једно од назначајнијих, најслојевитијих и најенигматичнијих дела драмске литературе. Хамлет јесте првенствено производ Шекспировог ауторског генија, али и једног изузетног времена, тзв. „елизабетанског доба“, у коме су се, срећним стицајем околности, укрстиле три компоненте: настанак професионалних глумачких трупа које почињу делатност у првим професионалним позориштима Лондона, појава нове, духовно радознале урбане публике, као и промоција нове, талентоване генерације драмских писаца, чији је предводник убрзо постао сам Вилијем Шекспир.
Хамлет стоји на почетку низа Шекспирових великих трагедија („principal tragedies“), пошто му следе Отело, Краљ Лир, Макбет и Кориолан. Од свих њих, сматра се да је у Хамлету Шекспир остварио, са највећом доследношћу и дубином, равнотежу сложене драмске радње, суптилне карактеризације и филозофских значења. У којој мери је трагедија о данском краљевићу променила „пејзаж“ енглеске (не само драмске) књижевности, говори и податак да је кроз Хамлета Шекспир увео у енглески језик преко шест стотина нових речи или фраза.
Прва представа Хамлета на пишчевом матерњем језику коју је имала прилику да види наша публика била је представа Dablin Gate Theatre, изведена у Београду 1939. године.
У Српском народном позоришту, Хамлет је последњи пут игран пре педесет и пет година, дакле 1961. године, у режији Димитрија Ђурковића.
Светислав Јованов
Вилијам Шекспир
ХАМЛЕТ
Превод: Живоjин Симић и Сима Пандуровић
Режиjа: Никола Завишић
Драматург: Светислав Јoванов и Владислава Воjновић
Сценски говор: др Дејан Средојевић
Сценограф: Жељко Пишкорић
Костимограф: Марина Сремац
Композитор: Горан Симоноски
Асистенти режиjе: Соња Петровић и Лидиjа Краљић Завишић
Клаудиjе
Игор Павловић
Гертруда
Гордана Jошић Гаjин
Хамлет
Јована Мишковић
Полониjе
Зоран Богданов
Лаерт
Небоjша Савић
Офелиjа
Мариjа Меденица
Хорацио
Григорије Јакишић
Розенкранц
Милорад Капор
Гилденстерн
Димитрије Аранђеловић
Озрик
Мирослав Фабри
Дух
Александар Гаjин
Фортинбрас
Нина Рукавина
Вокална солисткиња: Jарослава Бенка Влчек
Асистент сценографа: Владимир Савић
Асистент костимографа: Снежана Хорват
Сарадник костимографа: Сенка Раносављевић
Сарадник сценографа: Нада Даниловац
Инспициjент: Владимир Савин
Суфлер: Наташа Барбир
Прва проба: 25. новембар 2015.
Премиjера: 29. јануар 2016.