Драма Српског народног позоришта, у копродукцији са Центром за визуелну културу из Новог Сада, припрема представу Фортинбрас се напио пољског писца Јануша Гловацког, у преводу Зорана Ђерића. Комад ће режирати Никола Завишић, драматург је Светислав Јованов, сценографија је поверена Жељку Пишкорићу и Владимиру Савићу, костимографија Марини Сремац, а музика Горану Симоноском.
У улогама су: Марко Савић (Фортинбрас, норвешки принц), Ненад Пећинар (Мортинбрас, његов старији брат), Душан Јакишић (Дух Фортинбрасовог оца), Игор Павловић (Стернборг, норвешки министар унутрашњих дела), Милан Ковачевић (Осмооки, његов помоћник), Алиса Лацко (Дагни Борг, његова нећака), Ненад Пећинар / Игор Павловић (Хамлет, дански принц), Ненад Пећинар (Полоније, дански министар), Душан Јакишић (Стражар I) и Игор Павловић / Ненад Пећинар (Стражар II).
Радна претпремијера је планирана за 8. јун на Камерној сцени с почетком у 20.30 часова.
Јануш Гловацки (Janusz Głowacki, 1938 – 2017), пољски прозни и драмски писац, филмски сценариста, есејиста, глобално најрелевантнији пољски драмски аутор „након“ Мрожека, један је од оних чије драме треба читати и уживати у њима. Светску славу стекао је у Сједињеним Америчким Државама пре свега као драмски писац. Гловацки је завршио полонистику на Варшавском универзитету. Књижевну каријеру је почео шездесетих година као прозни писац, позоришни критичар и фељтониста. У том периоду посебно се истицао као фељтониста и као мајстор приче. Већ тада је почео да се бави писањем филмских сценарија. Четири његова филмска сценарија реализована су у Пољској, један од њих режирао је оскаровац Анджеј Вајда.
Пољску је напустио крајем седамдесетих. Од тада je живeo у САД, где je углавном писао драме.
Најважнија дела: Центрифуга бесмисла (приче, 1968), Нова игра ла-ба-да (роман, 1970), Ноћу се слабије види (фељтони, 1972), Зверињак (приче, 1973), Повратак грофа Монте Криста (фељтони, 1975), Пепељуга (драма, 1981), Фортинбрас се напио (драма, 1986), Лов на бубашвабе (драме, 1986), Антигона у Њујорку (драма, 1992), My sweet Raskolnikow (драма, 1997), Четврта сестра (драма, 1999), Избити из главе (аутобиографски роман, 2004). Написао је сценарије за филмове: Лов на муве, Треба убити ту љубав, Психодрама, Рејд. Најважније награде: Награда Фондације „Јужиковски“, Молијерова награда, Национална награда за уметност, Награда Америчког удружења позоришних критичара, Награда „Баладин“, Награда „Јозеф Кесерлинг“, Награда „Чеслав Милош“, пољска Златна медаља за заслуге у култури „Gloria Artis“.
