Srpsko narodno pozorište i Centar za razvoj vizuelne kulture, Novi Sad

Artur Miler

VEŠTICE IZ SALEMA

Režija i adaptacija: Nikita Milivojević
Scenografi: Nikita Milivojević i Željko Piškorić
Kostimograf: Marina Sremac
Scenski pokret i izbor muzike: Amalija Benet
Asistent reditelja: Nikola Končarević
Majstor svetla: Miroslav Čeman
Ton majstor: Đorđe Ilić

Igraju:

Ebigejl Vilijams
Ivana Pančić Dobrodolac

Beti Vilijams
Teodora Marčeta

Sestre Mersi
Mia Simonović, Aleksandra Pavlović

Meri Voren
Sonja Kesler / Nevena Nerandžić

Tituba
Alisa Lacko

Džon Proktor
Branislav Jerković

Elizabet Proktor
Marija Medenica

Džajlz Kori
Dušan Vukašinović / Miroslav Fabri

Rebeka Ners
Draginja Voganjac / Mirjana Gardinovački

Frensis Ners
Dušan Jakišić

Ana Patnem
Lidija Stevanović

Tomas Patnem
Aleksandar Gajin

Prečasni Paris
Jugoslav Krajnov

Prečasni Hejl
Vukašin Ranđelović

Denfort – Sudija
Nenad Pećinar

Čiver – Šerif
Milan Kovačević

Marta Kori
Gordana Kamenarović

Devojke
Maja Čampar, Anica Petrović, Marija Feldeši, Aleksandra Vulanović, Mina Vučetić, Ana Šavija

Inspicijent: Zoltan Bešenji
Sufler: Snežana Kovačević
Video projekcija: Đorđe Vernački
Asistent kostimografa: Snežana Horvat

Prva proba: 14. septembra 2018.
Premijera: 9. novembra 2018, scena „Pera Dobrinović“

Predstava traje: 125 minuta sa pauzom.

Dekor, kostimi i scenska oprema izrađeni su u radionicama Srpskog narodnog pozorišta.



Fragmenti o Vešticama iz Salema (rediteljske beleške)

U drami Artura Milera samo je prividno reč o „istorijskim vešticama“, pisac je, kao što znamo, mislio na „lov na veštice“ koji je zahvatio SAD 50-ih godina prošlog veka, kada je senator Makarti progonio komuniste i sve koji su s njima imali veze. Ono što ovaj poznati istorijski događaj čini i danas jednako zanimljivim je svevremenost teme, jer svako vreme može da prepozna u svome društvu određeni „lov na veštice“. (…)
Istorija na neki način uvek govori o sadašnjosti. (…)
Salem je u stvari metafora. (…)

Jedan od likova u predstavi kaže: „Mračne sile jesu u Salemu, ali one su u nama… Bolje da zle duhe prvo potražimo u nama samima“. (…)
Posebno mi je u komadu zanimljivo kako se ponašaju ljudi kada nestanu uobičajene „kočnice“ zdravog razuma i kako lako nastane vladavina terora u kojem niko nije bezbedan. Kako jedna mala, zatvorena zajednica, odjednom postane zla.
Kada kažem „zlo“, pre svega mislim na zlo koje obmanjuje ljudsku svest, koje nas dovodi u zabludu, koje se izdaje za istinu a to nije. Laž predstavljena kao istina je zlo – u tome je perverzija istine. (…)

Takođe me interesuje i tema straha kao glavnog instrumenta za manipulaciju ljudima. (…) Tokom dugog niza godina imam utisak da živim u nekakvom „Salemu“ (ceo svet mi sve više liči na Salem), u kojem se neprestano halucinira – vidi se ono što drugi ne vide, izmišlja, podmeće, pretvara… rečju, stalno se progone neke veštice, širi se strah od raznih „veštica“.

– Nagrada za najboljeg glumca, Jugoslav Krajnov za ulogu Parisa u „Vešticama iz Salema“ četvrte večeri 24. Glumačkih svečanosti „Milivoje Živanović“ Požarevac, april 2019.


69. Festival profesionalnih pozorišta Vojvodine, Zrenjanin, 2019.

– Specijalna nagrada za pokret i izbor muzike Amaliji Benet
– Memorijalna nagrada „Ivana Mirkov Vlaćić“ za najbolju likovnu obradu predstave