Đuzepe Verdi

DAMA S KAMELIJAMA

balet u dva čina

Libreto: Krunislav Simić, prema istoimenom romanu Aleksandra Dime Sina
Orkestracija: Aleksandar Kojić

Muzika: tonski snimak u izvođenju Orkestra Opere SNP-a

Koreograf i reditelj: Krunislav Simić
Baletski pedagog: Ala Širkevič (Rusija)
Dirigent: Aleksandar Kojić
Scenograf: Geroslav Zarić
Kostimograf: Bojana Nikitović
Repetitori: Oksana Storožuk, Milan Lazić, Vesna Brkić, Branka Gligorić
Dizajner svetla: Marko Radanović


ULOGE

Margerita Gotje
Ana Đurić / Katarina Kljajić

Arman Dival
Andrej Kolčeriu / Samjuel Bišop

Gospodin Dival, Armanov otac
David Gruoso

Pridansa Divernoa, Margeritina družbenica
Olga Avramović / Lana Stojanović

Madam Olempa, kurtizana
Katarina Kljajić / Marijana Ćurčija / Olga Avramović / Mina Radović

Gaston R…, Armanov prijatelj
Milan Ivan / Alesandro Bonavita

Grof De N…, Margeritin ljubavnik
Samjuel Bišop / Toma Križnar / David Gruoso

Nanina, sobarica
Verica Kozarev Klarić / Sonja Batić / Mina Radović

Glumci opere Komik
Lana Stojanović, Naojuki Acumi, Aleksandar Bečvardi / Jelena Nikolić, Juka Macujama, Igor Tauber, Bojan Radnov, Zoran Trifunović

Sudski izvršitelj
Ivan Đerković

Opera Komik, Vinska pesma, Kockarnica, Zabava na selu:

Sonja Batić, Vesna Bišop, Melisa Brođin, Olga Vrbaški, Sonja Gavrilov, Jelena Danguzov, Luiz Dikre, Katarina Zec, Marija Janković, Milica Jelić, Ljiljana Jokanović, Minja Jokanović, Milena Krkotić, Jelena Marković, Bojana Matić, Ivana Nanić Suvačarević, Sanja Pavić, Ivana Pribić, Rajna Remović, Ajaka Saito, Nadežda Salak, Hana Salak, Milana Samardžić, Hristina Stanković, Lana Stojanović, Marija Trifunović, Ivana Trpčević, Jana Čerepanova, Teodora Šper, Naojuki Acumi, Aleksandar Bečvardi, Ivan Đerković, Aleksandar Đurđević, Marko Ivan, Toma Križnar, Ranko Lazić, Đulio Milite, Bojan Radnov, Nikola Stamenović, Zoran Trifunović

Učestvuje: Orkestar Opere SNP-a
Koncertmajstori: Vladimir Ćuković, Sergej Šapovalov
Korepetitori: Zoltan Gajdoš, Dejan Brkić
Inspicijenti: Ivan Svirčević, Tanja Cvijić
Tonski saradnik: Predrag Petruševski
Asistent scenografa: Nadica Danilovac
Asistent kostimografa: Snežana Horvat
Video bim: Đorđe Vernački, Srđan Milovanović

Premijera: 14. marta 2009, scena „Jovan Đorđević“
Premijerna obnova: 13. oktobra 2018, scena „Jovan Đorđević“

Trajanje: dva sata i petnaest minuta i ima jednu pauzu.

Dekor, kostimi i ostala scenska oprema izrađeni su u radionicama Srpskog narodnog pozorišta.



Prolog: Aukcija. Kroz visoke prozore koji su gledali na bulevar naspram crkve Svete Magdalene, zaštitnice Margerite Gotje, prodiralo je sunce u odaje u kojima se ugasio njen život. Svaka stvar u tom raskošnom stanu bila je na svom mestu. U dnu odaje nazire se silueta sudskog izvršitelja koji diskretno obavlja aukciju svih zatečenih predmeta, dok se otmene dame i najiskusnije pariske kokete dive lepoti i prefinjenosti Margeritinog toaletnog pribora. Za razliku od ostalih posetilaca koji su grozničavo kupovali i najmanju sitnicu, mogao se lako uočiti mladić koji je kraj prozora, pri slabom dnevnom svetlu, čitao dnevnik Margerite Gotje. Zanesen čitanjem, nije ni primetio da je aukcija već odavno završena. Sudski izvršitelj ljubazno mu priđe i upita ga da li je poznavao pokojnicu. On potvrdno klimnu glavom i uputi se ka izlazu.

Prvi čin: Opera Komik. Margerita Gotje prisustvuje svim premijerama, provodi svako veče na predstavama i balovima. Te večeri se u operi Komik prikazivao novi komad te su se okupili svi viđeniji Parižani, kritičari i poklonici umetnosti. Margeritin dolazak i njena blistava lepota oduzimaju dah svima. Laskavi žagor prati je dok prolazi pa joj se klanjaju i oni koji je ne poznaju, dok ona, spokojna i zaklonjena iza svog uobičajenog prezira, prima sve počasti, kao da joj s pravom pripadaju. Dolazi Arman u pratnji prijatelja Gastona i svojom pojavom skreće pažnju na sebe. Margerita pokazuje interesovanje, raspituje se za Armana. Atmosferu ispraznog govorkanja, tračeva i intriga prekida zvono za početak predstave. Arman moli Gastona da ga upozna s Margeritom, jer se znaju odranije. Ona mu lako klimne glavom, potom se okrene svojoj prijateljici Pridansi, prošaputa joj nekoliko reči, pa obe prasnu u smeh. Arman shvati da je on povod te veselosti i njegova zbunjenost se udvostruči. Želeći da opravda Margeritino ponašanje, Gaston iznosi mišljenje o ženama poput nje. Po završetku predstave priređen je prijem u svečanoj sali opere Komik. Arman želi da se ponovo sretne s Margeritom, a prijem je prava prilika za to.

Margerita je u centru pažnje, krug oko nje polako se sužavao pa se tako našla oči u oči s Armanom. Ostavivši ruku svog kavaljera, počinje da igra s Armanom. Igrala je predivno, jedva dodirujući tlo. Margerita i Arman ostaju sami, on joj govori šta oseća prema njoj. Ona pristaje da joj Arman bude novi ljubavnik, ali mu postavlja tri uslova: da bude poverljiv, pokoran i diskretan. Arman pristaje. Njihov razgovor prekidaju Pridansa i Gaston. Margerita, i sama iznenađena novim osećanjem prema Armanu, u društvu Pridanse napušta teatar. Gaston sprečava Armana da istog časa pođe za njima, jer će i tako kasnije posetiti Margeritu u njenom domu.

Margeritin dom. Margerita nije iznenađena nenajavljenim dolaskom Armana. Gosti u njenoj kući, Grof De N… i Madam Olempa, uvređeni odlaze. Margerita i Arman se prepuštaju ljubavnom zanosu. Srećni su. (Oda ljubavi)

Drugi čin: Selo pored Pariza. Margerita i Arman provode srećne dane. Ona je miljenica tog lepog mesta. Predvodi sva veselja, unosi život na balove, nameće orkestru svoje omiljene melodije… Arman mora neodložno da se vrati u Pariz. Margerita ostaje sama, ali srećna.

Gospodin Dival, Armanov otac, posećuje Margeritu. U njegovom obraćanju oseća se gordost, drskost, pa čak i pretnja. Margerita ga podseća da je ona u svojoj kući i da mu račun o svom životu polaže jedino iz iskrene ljubavi prema njegovom sinu. On uviđa da je pogrešio u pogledu njene čestitosti. Moli je da zauvek napusti Armana i time načini još veću žrtvu nego što su bile sve one koje je do sada podnela radi njegovog sina. Margerita se povinovala njegovoj molbi, pružajući mu čvrst dokaz da će, uprkos svojoj ljubavi, napustiti Armana.

Kockarnica. Margerita napušta selo i vraća se u Pariz. Od obećanja Armanovom ocu i žrtve koju je podnela pa do njihovog ponovnog susreta prošlo je dosta vremena. Armana neprestano progoni sećanje na Margeritu; odviše je voleo da bi odjednom postao ravnodušan prema njoj.

Morao je, bez obzira na svoja osećanja, ponovo da je vidi. Kockarnica je pravo mesto za gubitnike kao što je on i nada se da će tu videti Margeritu. Te večeri ona dolazi u društvu Grofa De N…, koji izgleda veoma ponosan, kao da svima hoće da kaže: „Ova žena je moja“. Arman, zbog pomisli da će Margerita otići kući s Grofom De N… i u želji da izazove kod nje ljubomoru, počinje da se udvara Madam Olempi. Margerita, bleda kao smrt, želi da napusti kockarnicu, a Arman je sprečava u tome. Grof De N… izaziva Armana da se kockaju, na šta on pristaje. Arman dobija pozamašnu sumu novca, a grof, vidno iznerviran, napušta kockarnicu. Arman ponižava Margeritu, ali ona zna da zlo koje joj on nanosi, nije ništa drugo do dokaz ljubavi koju oseća prema njoj… Margerita ne može da mu odoli i provodi još jednu noć s njim.

Dom Margerite Gotje. Teško bolesna, Margerita je na samrti. Kad god neko otvori vrata, oči joj zablistaju u nadi da će videti Armana. Kad uvidi da to nije on, lice joj poprimi bolan izraz i oblije je znoj. Nanina bdi nad njom, a Margerita je više ne prepoznaje. Pridansa više ne posećuje Margeritu, pravdajući se raznim poslovima. Margerita Gotje zna da je to kraj, ne može da se privikne na pomisao da će patiti još više, osim ako… „zaspala sam srećna u tvom zagrljaju“.

Dama s kamelijama

Na baletsku scenu SNP-a vratila se 13. oktobra 2018. godine premijerno obnovljena Dama s kamelijama, balet neoklasičnog stila, u režiji, koreografiji i po libretu Krunislava Simića. Ovo delo je inspirisano istoimenim romanom Aleksandra Dime Sina, na muziku Verdijeve Travijate (orkestracija Aleksandar Kojić), ponovo nam je omogućilo susret sa temom velike ljubavi između pariske kurtizane Margerite Gotje i njenog mladog ljubavnika Armana Divala. „Jednostavna, dirljiva i strasna muzika“, kako je sam Verdi želeo da je ostvari  za svoju Travijatu, i dramatična priča o životu dvoje ljubavnika bili su osnovni podsticaji za nastanak predstave višeslojnih pozitivnih umetničkih rezultata.
Ana Đurić, prvakinja Baleta SNP-a, igrala je profesionalnom zrelošću, a snažnim doživljajem ljubavnog zanosa gradila je lik Margerite Gotje. Njen partner, prvak Baleta, Andrej Kolčeriu je svojim emotivnim i igračkim vrednostima dao značaj ovoj čuvenoj ljubavnoj priči. Aristokratski dostojanstven i gord u susretu sa Margeritom Gotje, bio je David Gruoso u ulozi Gospodina Divala. Sa dobrim glumačkim potencijalom, pokazao je splet emocija, od energične zabrane preko osećajnosti i nežnosti, do konačnog neprihvatanja ljubavi između njegovog sina i pariske kurtizane. Razigrana i zavodljiva bila je Madam Olempa Katarine Kljajić. Spontano i izražajno nastupile su Verica Kozarev Klarić u ulozi Nanine, i Olga Avramović kao Pridansa Divernoa, Margeritina družbenica. Izuzetno emotivno naglašen i igrački ubedljiv bio je Grof De N… Samjuela Bišopa, i konstantno u usponu i u pozitivnom tonu igrao je Milan Ivan u ulozi Gastona R… Podmlađen ansambl novosadskog Baleta pokazao je zainteresovanost i imao je ozbiljan pristup glumačko-igračkim zadacima nove predstave.
Kostimi Bojane Nikitović i scenografija Geroslava Zarića odraz su vremena i ambijenta pariskog društva u 19. veku. Orkestar je pod dirigentskom palicom Aleksandra Kojića, na premijernoj obnovi, svirao svečano i „raspevano“.
Koreograf Krunislav Simić je u okolnostima obnove imao naročit podsticaj u novim i drukčijim igračima, njihovim talentima i inspiracijama za nove uloge. U odnosu na premijerno izvođenje 2009. godine, na relaciji kreativne saradnje koreograf-igrač, desio se i inspirativniji pristup u samom koreografskom pismu. Ljubavni adađo na kraju prvog čina i igra umiruće Margerite Gotje u zagrljaju voljenog Armana bili su čudesno kvalitetna koreografska rešenja. Obnovljena „Dama“ ima sve znake Simićeve stvaralačke zrelosti, proistekle iz dugogodišnjeg scensko-koreografskog iskustva. Dama s kamelijama je značajan i trajan doprinos Krunislava Simića srpskoj baletskoj sceni.

Ksenija Dinjaški, baletski kritičar
„Stepart“, novembar 2018, br. 59

Verdijeva Dama s kamelijama u orkestraciji Aleksandra Kojića obogatila repertoar Baleta SNP-a

Nakon premijernog izvođenja 13. oktobra 2018, a zatim i repriznog, 16. oktobra, Balet SNP-a je uspeo da pridobije veliku naklonost publike obnovljenom predstavom Dama s kamelijama Đuzepa Verdija, u režiji i koreografiji Krunislava Simića, koji je i pisac libreta.
Sveukupnom uspehu nove-stare predstave doprinela je, pre svega, Verdijeva muzika, koju je, na vanredno znalački, suptilan i studiozan način, orkestrirao dirigent Aleksandar Kojić, prilagodivši opersku partituru „Travijate“ potrebama baletskog dela. A onda je urodila plodom interaktivna saradnja koreografa i igrača, koji su, svako u svom domenu, dali puni kreativni doprinos. Pre svega, Krunislav Simić svojim prepoznatljivim koreografskim stilom na planu dramaturško-plesnih zamisli, koje su igrači, inspirisani lepotom i snagom muzike, obogaćivali vlastitim igračkim izrazom, čineći da likovi ove u svetu poznate ljubavne drame inspirisane romanom Aleksandra Dime Sina, zažive na sceni u punom sjaju i veoma ubedljivo. Ključ uspeha nesumnjivo je bio u individualnom radu Krunislava Simića sa mladim igračima i otkrivanju motivacionih pokretača svakog od njih ponaosob, kao i prepuštanju punoj stvaralačkoj slobodi, kako bi sa posvećenošću, veoma profesionalno i umetnički kompleksno, ostvarili svoje uloge.
Prima balerina Ana Đurić u liku Margarite Gotje i ovoga puta je bila više nego na visini poverenog joj zadatka. Registar njenih emocija bio je u pravoj meri prisutan u svim stanjima i raspoloženjima lika koji je tumačila. Plesni pokreti bili su odraz dubokog unutrašnjeg previranja, koje je znalački umela da izrazi počev od zaljubljenosti, koketiranja, ljubavi, ljubomore, straha, osećaja poniženja, ljutnje i opraštanja… Rečju, Ana je plesala i živela umetničku istinu na sceni. Zadivljujuća je bila njena igračka preciznost, lakoća sa kojom izvodi zahtevne plesne elemente, nečujnost njenih skokova, veština u partnerskom nastupu. I naravno, sklad i lepota njene igre.
U Dami s kamelijama njen partner, prvak baleta Andrej Kolčeriju, u ulozi mladog Armana Divala, plesno i dramski takođe je, veoma sugestivno, izrazio gradaciju psihičkih stanja mladog provincijalca opčinjenog lepom, pariskom kurtizanom, prema kojoj je razvio iskrenu ljubav. U duetnim nastupima sa Anom, Kolčeriju je ostvario harmoničnu partnersku usklađenost, naročito u adađima bogatog koreografskog sadržaja i emotivnog naboja, koji naprosto preplavljuju predstavu.
Uočljivo je da su i ostali protagonisti dali svoj puni igrački maksimum. David Gruoso u liku Armanovog oca, izbrusio je svoju ulogu do perfekcije: elegancijom pokreta kao i veoma preciznom igrom, bio je oličenje neumoljivog, konzervativnog gospodina.. Samjuel Bišop kao Grof De N… (Margaretin ljubavnik), takođe je bio upečatljiv: posesivan, nadmen, konfliktan, igrački ubedljiv. Katarina Kljajić u liku kurtizane Madam Olempa, plesno suverena, dramski koketna, raskalašna zavodnica, nesumnjivo se izdvojila u ovoj predstavi. Milan Ivan u liku Gastona R.., Armanovog prijatelja, plenio je šarmom i privlačnim plesnim deonicama sa Olgom Avramović, koja je ljupko i razdragano ostvarila ulogu Pridanse Divernoa, Margaritine družbenice.
Balet Dama s kamelijama postavljen je u povišenom emotivnom „tonu“. Krunislav Simić je tokom rada više puta isticao da je težio naglašenom patosu, što je i vidljivo. Emocije su opšte mesto, a estetska dimenzija predstave koja pulsira dobro organizovanim nastupom muškog i ženskog dela ansambla, daje punoću i životni okvir ovoj ljubavnoj drami.
Elegantni i koloristički veoma usaglašeni kostimi Bojane Nikitović zračili su ljupkošću pariske mode, odslikavajući nenametljivo, zajedno sa scenografijom jednostavnih vizuelnih rešenja, koju je osmislio Geroslav Zarić, duh epohe XIX veka. Orkestar Opere SNP-a vođen dirigentskom palicom Aleksandra Kojića, ostavio je utisak izuzetno koherentnog sazvučja.

Snežana Subić, 25. oktobra 2018.