Stevan Hristić

OHRIDSKA LEGENDA

balet u četiri slike

Libreto, po narodnim motivima: Stevan Hristić
Koreograf i reditelj: Vladimir Logunov, k.g. (Beograd)
Dirigent: Aleksandar Kojić
Scenograf: Saša Senković
Kostimografkinja: Mirjana Stojanović Maurič
Dizajner svetla: Marko Radanović

Biljana, Biserka:
Katarina Kljajić

Marko:
Samjuel Bišop

Vezir:
Milan Ivan

Sultan:
Ivan Đerković

Ivan, mladoženja:
Zoran Trifunović

Zvezda Danica:
Katarina Zec

Pratilje Zvezde Danice:
Milica Jelić, Verica Kozarev Klarić, Marija Trifunović, Glafira Soboljeva  

Biljanina majka:
Jelena Vukadinović

Biljanin otac:
Ivan Đerković

Ivanova majka:
Ivana Pribić

Ivanov otac:
Ranko Lazić

Deveruša:
Irena Mesaroš

Rumunska igra:
Milena Krkotić

Bugarska igra:
Rajna Remović

Grčka igra:
Olga Avramović, Donato David Gruoso

Markovi prijatelji:
David Gruoso, Mihail Sergejev

Solo odaliska:
Mina Radović

Devojke u haremu (odaliske): Melisa Brođin, Olga Vrbaški, Jelena Danguzov,  Milica Jelić, Minja Jokanović, Verica Kozarev Klarić, Bojana Matić, Hristina Stanković, Marija Trifunović, Ivana Trpčević, Teodora Šper, Sonja Gavrilov, Stanislava Nikolić, Milenica Jović, Anastasija Nikčević, Jelena Milošev, Milica Stojanović

Jezerske vile (rusalke): Sonja Batić, Melisa Brođin, Olga Vrbaški, Jelena Danguzov, Minja Jokanović, Milena Krkotić, Bojana Matić, Jana Čerepanova, Jelena Milošev, Ivana Trpčević, Teodora Šper, Milenica Jović, Stanislava Nikolić, Anastasija Nikčević, Emilija Spanoke, Hristina Stanković

Janičari: Aleksandar Bečvardi, Aleksandar Đurđević, Marko Ivan, Bojan Radnov, Zoran Trifunović, Rafael de Mora Rodrigez, Mihail Sergejev, Artemij Makarov, Gregori Hamfriz, Vasilij Soboljev

Narod: Vesna Bišop, Melisa Brođin, Olga Vrbaški, Jelena Danguzov, Milica Jelić, Minja Jokanović, Mina Radović, Marija Trifunović, Ivana Trpčević, Jana Čerepanova, Teodora Šper, Sonja Gavrilov, Hristina Stanković, Stanislava Nikolić, Milenica Jović, Emilija Spanoke, Milica Stojanović, Glafira Soboljeva, Jelena Milošev, Aleksandar Bečvardi, David Gruoso, Aleksandar Đurđević, Marko Ivan, Bojan Radnov, Zoran Trifunović, Rafael de Mora Rodrigez, Mihail Sergejev, Gregori Hamfriz, Dmitrij Arbuzov, Frančesko Koča

Statisti: Nenad Vuković, Miroslav Stojiljković, Vladislav Šeguljev

Učestvuju: Balet, Hor i Orkestar Opere SNP-a

Hor pripremila: Vesna Kesić Krsmanović
Koncertmajstori: Vladimir Ćuković, Sergej Šapovalov
Repetitori: Oksana Storožuk, Maja Grnja, Vesna Brkić, Branka Gligorić
Konsultant za narodnu igru: Dušan Milosavljev, k.g. (Beograd)
Baletski pedagog: Sergij Bondur, k.g. (Ukrajina)
Korepetitori: Zoltan Gajdoš, Dejan Brkić
Tonski saradnik: Predrag Petruševski
Inspicijenti: Tanja Cvijić, Ivan Svirčević
Saradnice scenografa: Nevena Kovačević, Aleksandra Žepinić, Emilija Nađ i Ana Bokan, studentkinje Akademije umetnosti Novi Sad – Dizajn enterijera
Asistentkinje kostimografkinje: Radmila Nestorović, Ivana Ćeran
Asistentkinja scenografa: Nadica Danilovac
Video bim: Đorđe Vernački, Srđan Milovanović
Majstor svetla: Đorđe Bedov
Dekor, kostimi i ostala scenska oprema izrađeni u radionicama Srpskog narodnog pozorišta.

Prvo izvođenje: 28. novembra 1947, NP Beograd (1933. samo jedan čin)
Prvo izvođenje u SNP-u: 20. aprila 1951.
Premijera: 30. oktobra 2021, scena „Jovan Đorđević“, 19.00
Repriza: 2. novembra 2021.

Predstava traje oko dva sata sa jednom pauzom (posle II slike).



Prva slika – Selo u okolini Ohrida. Voćnjak bogatog domaćina, oca Biljaninog. Seljani, momci i devojke veselo rade. Dok Biljana radi, Marko, lep, mlad ali siromašan seljak u službi kod Biljaninog oca, iz daljine je ushićeno posmatra.
Čuje se svirala pa poneki gledaju u pravcu odakle dopire zvuk. Momci i devojke se veselo hvataju u kolo. Biljanin otac prekida igru i strogo prekoreva mlade što su napustili posao. Ulazi u dom, a mladi neveselo produžuju sa poslom. Biljana se zagledala u daljinu, setna je i zamišljena, a Marko je s ljubavlju posmatra, pa poziva momke na igru. Pridružuju se i nove grupe i igra se sve razdraganije razvija; u centru su Biljana i Marko.
Momci i devojke polako skupljaju napunjene korpe i odlaze. Zaljubljeni Marko i Biljana ostaju sami, srećni su zajedno ali i tužni, jer da im Biljanin otac neće lako dati blagoslov da se venčaju…
Otac saopštava Biljani svoju nameru – udaće je za bogatog mladića Ivana, koji će ubrzo doći da je prosi. Biljana, poražena i očajna, moli ga da je ne daje Ivanu, ali on ostaje nepokolebljiv.
Zabrinuta majka dolazi iz kuće, a ljutit otac odlazi. Biljana tiho plače, a majka je nežno teši.
Muzika iz daljine nagoveštava dolazak prosaca. Okuplja se narod, otac i mati sa Biljanom dočekuju prosioce. Stižu Ivan i njegovi roditelji. Ivan igra i svatovskom kolu se svi pridružuju.
Biljanin otac daje ruku svoje kćeri Ivanu. Svi ulaze u kuću na gozbu i veselje, a Marko ostaje sam.
Biljana ubrzo izlazi iz doma i oprašta se sa Markom. Sunce već zalazi, žitno polje je obasjano poslednjim sunčevim zracima. Marko je skrhan bolom. U domu se osvetljava, čuju se udarci u bubanj. Oblaci zamagljuju mesečinu, kao da nagoveštavaju neku opasnost…
U daljini se čuje marš janičara. Oni upadaju u selo i nastaje borba. Odvode ljude u ropstvo, spaljuju selo. Na pragu doma svoje neveste Biljane gine mladoženja Ivan, dok je branio ulaz u kuću. Janičari odvode Biljanu koja se očajnički brani, dok ranjeni i nemoćni otac i mati gledaju kako im kćer odvode. Prolazi povorka zarobljenog naroda i odred janičara, a Marko stiže prekasno.

Druga slika – Na obali Ohridskog jezera nalazi se velika stena sa nevidljivim ulazom u pećinu. Čarobna mesečina obavija predeo prozračnom, jedva osetnom maglovitom koprenom, a jezero blista. Iza šiblja i trske, pojavljuju se rusalke i započinju igru na mesečini.
Pojavljuje se Biserka. One sa čuđenjem gledaju u daljinu.
Polako im se približava Zvezda Danica sa ostalim zvezdama – za njima ide Marko. Zvezda Danica ga pokazuje Biserki i priča joj njegovu sudbinu. Biserka želi da se sa njim oproba u njenoj igri pa ako se on snađe, ona će mu pomoći. Marko, misleći na Biljanu i njihovu buduću sreću, prihvata.
Biserka i Marko igraju, dok im se povremeno pridružuju rusalke i zvezde. Biserka priznaje Marku da izvrsno igra i voljna je da mu pomogne. Daruje mu čarobne predmete – ružu i mač pomoću kojeg će savladati sve neprijatelje na svome putu.
Marko zaneseno igra s mačem koji pri mesečini blista u njegovoj ruci.

(pauza)

Treća slika – Palata sultana u Carigradu. Sunce obasjava vrt sa velikim dvorištem, u pozadini se vidi Bosfor. Čuje se marš. Dvorjani se okupljaju da prisustvuju defileu janičara i svečanosti biranja novih robinja za sultanov harem. Stiže sultan sa svitom, dolaze haremske žene i izvode orijentalnu igru. Svečanost počinje – otvaraju je janičari svojom igrom. Vezir naređuje da uđu robovi. Prolazi porobljeni narod, među njima Rumunka, Bugarka, Grkinja i Biljana. Pojedine robinje se pokazuju. Rumunska robinja izvodi svoju živu igru koja ima tragičan karakter. Rumunka, iznemogla i skrhana duševnim bolom i, čineći uzaludne napore da produži igru, povlači se.
Igra Bugarke. I ona se očajnički trudi da ne posustane, ali se ipak, kao i Rumunka, povlači.
Počinje igra Grkinje koja evocira slike iz klasične Grčke. Povlači se, a na njeno mesto dolazi Biljana.
Biljana igra svoju tragičnu igru zasnovanu na emocijama i dramatičnom izrazu sudbine. Sultan je ushićen i bira Biljanu za svoj harem. Po njegovom naređenju je odvode. Biljana je užasnuta, protivi se, a u tom času iz daljine se čuju zvuci borbe. Pojavljuje se grupa stražara koja odstupa pod borbom. Njih potiskuje Marko. Borba se pojačava, Marko je u velikoj opasnosti zbog nadmoć nosti janičara, ali tada se dešava nešto neočekivano. Kulminacija borbe prestaje kada Marko daje Biljani čarobnu ružu. Ona nestaje, a na njenom mestu podiže se bela golubica i na opšte zaprepašćenje Turaka, odleće u nebo.

Četvrta slika – Selo kraj Ohrida se obnavlja. Rano je jutro, a Marko sedi zamišljen i tužan.
Gleda oko sebe, nadajući se Biljaninom povratku, ali brzo klone. Šum leta ptice ga je prenuo.
Primetio je belu golubicu da sleće na drvo. Golubica nestaje, a pod drvetom se pojavljuje Biljana koja trči Marku u zagrljaj. Ponovo su zajedno, zaljubljeni i ozareni.
Otac i mati dolaze iz doma i radosno ljube svoju kći. I susedi žure u selo da objave radosnu vest. Narod pristiže, pozdravljaju se i vesele se. Biljanine drugarice se okupljaju oko nje, kite je cvećem i opremaju je. Markovi drugovi se hvataju u momačko kolo, kite ga cvećem i opremaju ga, a Marko ih poziva na igru. Po završetku, Marko prilazi svojoj nevesti Biljani i roditelji ih blagosiljaju.