СЛУГА ДВАЈУ ГОСПОДАРА (Il servitore di due padroni) – комедија у 3 чина. Написао: Карло Голдони. Прво извођење у Милану, 1746, у нашој земљи 3. V 1876. у СНГ у Љубљани.

Прво извођење у НПДб 18. X 1938. у Сомбору. Превео: Анђелко Штимац. – Рд. А. Штимац, к. г., сц. М. Шербан; М. Ајваз (Панталоне), З. Ђурић (Розаура), Ј. Петричић (Ломбарди), В. Савић (Силвио), И. Јовановић (Беатриче), Р. Ђурић (Флориндо), Н. Стојановић (Тебалдо), Р. Ферари (Бландина), С. Душановић (Труфалдино), Г. Николић (Први келнер), Ж. Станојевић (Други келнер), С. Пашалић (Служитељ). – Изведено 12 пута.

Прво извођење у НПДбС 27. XII 1938. у Крагујевцу. – Музика: Жан-Батист Лили, рд. А. Верешчагин, сц. М. Шербан, дир. Ј. Јурек; М. Мирковић (Панталоне), А. Милосављевић (Розаура), М. Мајић (Ломбарди), Б. Клајић (Силвио), Н. Нешовић (Беатриче), Р. Гојкић (Флориндо), С. Савић (Тебалдо), З. Андрић (Бландина), П. Милосављевић (Труфалдино), Н. Смедеревац (Први келнер), Ф. Живојевић (Други келнер), К. Бабић (Прва певачица), М. Јанићијевић (Друга певачица), А. Верешчагин (Први певач), В. Милин (Други певач). – Изведено 13 пута.

Прво извођење у ДНП 30. IX 1942. у Панчеву. Превео: Живојин Петровић. – Рд. А. Верешчагин, сц. М. Шербан; М. Мирковић (Пандолфо), З. Деспотовић (Розаура), Н. Митић (Ломбарди), В. Милојевић (Силвио), М. Миљковић (Беатриче), Р. Гојкић (Флориндо), С. Савић (Тебалдо), Љ. Раваси (Бландина), Р. Петровић (Труфалдино), Т. Тасић (Слуга), В. Милин (Први певач), Р. Шобота (Други певач), И. Душановић (Прва певачица), К. Игњатовић (Друга певачица). – Изведено 8 пута.

ЛИТ: А-м, Carlo Goldoni vígjátéka a noviszádi szerb színtársulat műsorán, Reggeli újság, 12. XI 1938; А-м, „Слуга двају господара“, Голдони, Југословен, Кикинда, 1939, бр. 502, с. 2.

В. В.