МАДАМ ПОМПАДУР (Madame Pompadour) – оперета у 3 чина. Музика: Лео Фал. Либрето: Рудолф Шанцер и Ернст Велиш. Прво извођење (прве верзије) у Берлину, 9. IX 1922, (друге верзије) у Бечу, 2. III 1923, у нашој земљи 28. III 1924. у ХНК у Згбу.

Прво извођење у НП у НСаду 20. XII 1924. Превели: Драгутин Вуковић и Јосип Кулунџић. – Рд. Д. Кранчевић, дир. Ф. Селински; М. Краљева, к. г. (Маркиза Помпадур), М. Васић (Краљ), И. Хорак, к. г. (Рене), Р. Кранчевићка (Мадлена), М. Оливијери-Илић (Белот), К. Клеменчић (Калико), М. Оџић (Морепа), С. Колашинац (Пулар), М. Вебле (Приние), Г. Миковић (Колен), С. Вендеровић (Буше), В. Калинин (Турел), Н. Дивјак (Аустријски посланик), М. Степановић (Официр), К. Муравцева (Памела), К. Колашинац (Каролин), О. Тургењева (Леони), Ј. Равскаја (Валентин), А. Трегубова (Амели). – Изведено 21 пут.

Прво извођење у СНП 21. XI 1971. у НСаду. Превео: Ђорђе Фишер. – Рд. Л. Шереги, к. г., пом. рд. Ђ. Фишер, к. г., сц. С. Максимовић, к. М. Стојановић-Маурич, к-граф М. Братоножић, дир. И. Топлак, хор спремио Е. Гвоздановић; З. Николић (Помпадур), И. Давосир-Матановић (Белот), С. Франц (Мадлен), П. Петковић, к. г. (Краљ), В. Куцуловић (Калико), А. Мандић (Рене), Ф. Кнебл (Морепа), К. Марцикић (Пулар), Ч. Милушић (Колен), М. Тодоровић (Поручник), Б. Окљеша, М. Топлак, В. Наодовић, В. Раденковић (Девојке), М. Зуцајић (Крчмар). – Изведено 26 пута, глед. 5544.

ЛИТ: А-м, Гостовање Матилде Краљ у СНП-у, Застава, 1. XII 1925; А-м, Реприза „Madame Pompadour, Comoedia, 1925, бр. 24, с. 11; В. Спасић, Реприза „Madame Pompadour“, Јединство, 4. I 1926; Gy. Bordás, Operett az operában. Gyorsintervju Seregi Laszlóval a budapesti Fővárosi Operett színház rendezőjével, Magyar Szó, 30. X 1971; В. Миросављевић, Повратак „Мадам Помпадур“, Дневник, 20. XI 1971; М. П., Реприза „Мадам Помпадур“, Дневник, 23. XI 1971; Gy. Bordás, Vasárnap a Ben Akibában a Madame Pompadour bemutatója, Magyar Szó, 30. XI 1971.

Ј. М. и В. В.