ЧАР ВАЛЦЕРА (Ein Walzertraum) – оперета у 3 чина. Музика: Оскар Штраус. Либрето: Феликс Дерман и Леополд Јакобсон. Прво извођење у Бечу, 2. III 1907, у нашој земљи 23. XI 1907. у ХНК у Згбу.

Прво извођење у СНП 2. XII 1909. у НСаду. Превео: Ђуро Девић; корекција превода: Љубица Динић и Милош Хаџи-Динић. – Рд. М. Марковић; П. Добриновић (Јоаким XIII), О. Освалдова (Јелена), М. Хаџи-Динић (Лотар), Д. Кранчевић (Никица), М. Марковић (Мончика), К. Васиљевић (Вендолин), М. Николић (Сигизмунд), Д. Матејићка (Фридерика), Л. Јовановићка (Францика), Љ. Динићка (Фифика), Р. Кранчевићка (Мицика), М. Јосићева (Реза), К. Виловчевица (Лиза). – Изведено 36 пута.

Прво извођење у НП у НСаду 5. I 1923. – Рд. Д. Кранчевић, дир. К. Стреха; М. Оџић (Јоаким XIII), Ј. Лукина (Јелена), С. Добрић (Лотар), Д. Кранчевић (Ники), Д. Врбањац (Мончи), О. Кожај (Венделин), М. Пашко (Сигизмунд), М. Добрић (Фридерика), М. Оливијери (Франци), Д. Матејићка (Фифика), Ј. Равскаја (Аница), О. Тургењева (Мицика), М. Шевченко (Реза), Н. Липсицкаја (Лиза). – Изведено 7 пута.

ЛИТ: А-м, У среду, 2. децембра оперета Оскара Штрауса „Чар валцера“, Застава, 3. XII 1909; (Ј.) Г(рчић), Чар валцера, Ново Позориште, НСад, 1909, бр. 21, с. 82-83; А-м, Српско народно позориште у Сомбору, Слога, Сомбор, 14. II 1910; Ш. Ј(осин), Српско народно позориште, Невен, Суботица, 1910, бр. 6, с. 43; А-м, У уторак је дата нашој публици позната О. Штрауса оперета „Чар валцера“, Слога, Сомбор, 26. II 1912; -Л-, „Чар валцера“ оперета од Штрауса, Браник, 1913, бр. 225, с. 3; Memphis, „Чар валцера“ – Нар. позориште, Застава, 11. И 1923; (m), Ein Walzertraum, Deutsches Volksblatt, 13. I 1923.

В. П.