ЊЕГУШ Роксанда – књижевник и преводилац са словеначког и италијанског на српскохрватски језик (Дрниш, 7. I 1915 – ?). Студирала је и апсолвирала на Филозофском факултету у Бгду. Литературом се бавила од 1936, објављујући своје прилоге у омладинској и радничкој штампи „Глас омладине“, „Преглед“, „Млада жена“, „Сељачка мисао“ и другде. Учесник народноослободилачке борбе била је од 1941, најпре у затвору, а затим у партизанима. После рата је била уредник у „Борби“, на Радио Бгду, у „Књижевним новинама“, секретар и редактор Редакције „Енциклопедије Југославије“ за Србију и уредник издавачког предузећа „Просвета“. Објавила је књигу цртица и репортажа под насловом Нормирац у срцу (1949) и роман Кидање (1959). Постала је председник Удружења књижевних преводилаца Србије 1951, а 1955. секретар Удружења књижевника Србије. За превод-препев збирке песама Цирила Злобеца „Крас“ награђена је наградом „Милош Н. Ђурић“ 1977. У СНП је 1980. игран њен превод Афере Приможа Козака.

БИБЛ: Афера, Легенда о светом Че, прев. Роксанда Његуш, Бгд 1975.

В. В.