ГОСПОДИН ИЗ БРОЈА 19 (Monsieur du No 19 L N° 19) – комедија у 3 чина. Написали: Анри Керул и Албер Баре. Прво извођење у Паризу, 1907.

Прво извођење у нашој земљи у НП у НСаду 17. X 1922. Превео: Брана Цветковић. – Рд. Б. Цветковић; Д. Спасић (Др Фернанд Брошар), П. Рајчићка (Амалија), Б. Цветковић (Едуард Лобер), К. Цветковићка (Маргарита), Д. Матејићка (Валерија), М. Х. Динић (Ксавије Жакине), М. Душановић (Виконт Раул од Мусардијера), Стеван Јовановић (Жозеф), Р. Алмажановић (Ахил Пикаван), М. Филиповићка (Леонтина), К. Васиљевић (Дибоа), Ј. Стојчевић (Бенжамен), М. Вебле (Пепен), В. Ивановић (Шамбоне). – Изведено 2 пута.

ЛИТ: М-ћ, „Господин из броја 19“ – Народно позориште, Застава, 1922, бр. 236, с. 3; А-м, „Господин из броја 19“, Јединство, 1922, бр. 995, с. 3.

В. В.

ГОСПОДИН ЛОВАЦ (Monsieur chasse!) – водвиљ у 3 чина. Написао: Жорж Фејдо. Прво извођење у свету 23. IV 1892. у Пале-Роајалу у Паризу.

Први пут у нашој земљи у СНП 12. X 1962. у Веселом театру „Бен Акиба“  у НСаду. Превео: Драгослав Андрић. – Рд. М. Васиљевић, сц. М. Лесковац, к. С. Јатић; Ј. Бјели (Леонтина), В. Матић (Морис), И. Хајтл (Дишотел), О. Маринковић (Бабет), З. Загорчић (Гонтран), Л. Богдановић (Господин Касањ), Д. Синовчић-Брковић (Госпођа Латур), Д. Јанковић (Бридоа), Д. Колесар (Први полицајац), Драгиша Шокица (Други полицајац). – Изведено 41 пут, глед. 8725.

БИБЛ: Жорж Фејдо, Идемо у лов. Комедија у 3 чина. Превео Драгослав Андрић, ркп. у Библиотеци СНП, сигн. 1090.

Ј. М.

ГОСПОДИН МИНИСТАР – трилогија (На белом хлебу, Сад или никад, Народна воља). Написао: Светислав Предић. Прво извођење 16. IX 1927. у НП Бгд.

Прво извођење у СНП 17. XI 1927. у Вршцу. – Рд. П. Матић; Р. Павићевић (Министар), Д. Павићевићка (Министарка), Љ. Драгићка (Љубица), В. Милин (Милан, Служитељ), М. Динићка (Јулча), Стеван Јовановић (Марковић), С. Писек (Лекар, Уредник), Н. Динић (Православни референт, Први пријатељ из народа), С. Савић (Католички референт, Други пријатељ из народа), П. Матић (Муслимански референт, Директор „Народне воље“), С. Душановић (Геза Штајнер), С. Никачевић (Служитељ, Оглашивач), Ж. Котрошан (Администратор). – Изведено 1 пут.

ЛИТ: Ђ. М., Трупа Друштва за Српско народно позориште, Народни радикалски глас,  Панчево 1928, бр. 9, с. 3.

В. В.

ГОСПОДИН ОД ПУРСОЊАКА (Monsieur de Pourceaugnac) – комедија у 3 чина са међучиновима, певањем и балетом. Написао: Жан-Батист Молијер. Музика: Ј. Плецити. Прво извођење у Шамбору, у Француској, 1669, у нашој земљи 10. I 1913. у ХНК Згб.

Прво извођење у НПДбС 7. II 1939. у Крагујевцу. Превео: Сима Пандуровић. – Рд. А. Верешчагин, дир. Ј. Јурек, сц. М. Шербан; П. Милосављевић (Господин од Пурсоњака), Р. Алмажановић (Оронт), Н. Нешовић (Јулија), Н. Ворни (Нерина), С. Беатовић (Лизета), Ђ. Козомара (Ераст), Н. Смедеревац (Сбригани), С. Колашинац (Први лекар), М. Томић (Други лекар), М. Мајић (Апотекар), К. Колашинац (Једна сељанка), Р. Гојкић (Један сељак), А. Верешчагин (Први музичар), В. Милин (Други музичар), М. Мирковић (Први Швајцарац), Ф. Живојевић (Други Швајцарац), С. Савић (Полицајац), К. Бабић (Прва играчица), З. Чокановић (Друга играчица), Љ. Лазарева (Трећа играчица), М. Јанићијевић (Четврта играчица), А. Милосављевић (Пета играчица), З. Андрић (Шеста играчица). – Изведено 14 пута.

БИБЛ: Ж. Б. П. Молијер, Јовадин, Згб 1904.

ЛИТ: А-м, „Г. од Пурсоњака“ Молијер, Југословен, Кикинда 1939, бр. 501, с. 3.

В. В.

– комад у стиховима у 4 чина. Написао: Мигел Самакоис. Прво извођење у  Паризу, 1922.

Прво извођење у нашој земљи у НП у НСаду 11. IX 1926. Превео: Радослав Веснић, музика: Јосиф Рајхенић. – Рд. Р. Веснић, сц. М. Вебле; Ј. Гец (Полишинел), М. Живановић (Тебалдо Радилфи), Д. Спасић (Рајмондо Коста), Стеван Јовановић (Масимо), Љ. Стојчевић  (Корадо), П. Кокотовић (Андреа), М. Вебле (Путник), Н. Динић (Филиберто), Б. Врачаревић (Бартолини), Л. Лазаревић (Адолфо), Јаковљевић (Паж), И. Прегарц (Лоренца), Љ. Јовановићева (Моника), М. Грујићева (Катерина), А. Кранчевићка  (Служавка). – Изведено 2 пута.

ЛИТ: А-м, A „Seigneur Polichinelle“ bemutatója, Délbácska, 1926, бр. 207, с. 5; О. С(уботи)ћ, „Сењер Полишинел“ (Премијера 11/IX), Застава, 1926, бр. 208, с. 2; A. Miklautz, Seigneur Polichinelle von Miguel Zamacois, Deutsches Volksblatt, 1926,  бр. 2041, с. 6.

В. В.

ГОСПОДИН ПРОФЕСОР – лакрдија у 3 чина. Написао: Исидор Новаковић.

Прво извођење у СНП 19. V 1906. у Суботици. Архива СНП не располаже плакатом. Реконструкцијом из критика утврђено је да су у представи учествовали: – П. Добриновић, Д. Спасић. – Изведено 1 пут.

ЛИТ: А-м, Нов српски комад, Браник, 1906, бр. 112, с. 3; А-м, Нов комад, Слога, Сомбор 1906, бр. 20, с. 2.

В. В.

ГОСПОДСКА СИРОТИЊА (Cifra nyomorúság) – позоришна игра у 4 чина. Написао: Гергељ Чики. Прво извођење у Будимпешти, 1891.

Прво извођење у нашој земљи у СНП 18/30. III 1895. у НСаду. Превео: Урош Топонарски. – Рд. П. Добриновић; А. Лукић (Густав), З. Ђуришићева (Бела), М. Николић (Антал), К. Жикићка (Софија), М. Марковићка (Естера), П. Добриновић (Балинт), Ј. Весићева (Марта), Љ. Душановићка (Клотилда), Д. Весићева (Аурелија), Д. Туцаковићева (Јуцика), Д. Спасић (Симон), Ј. Тодосић (Андрија), К. Васиљевић (Евђеније), Д. Васиљевићка (Еуфемија), М. Тодосићка (Мезејевица), С. Стефановић (Хантош), Ј. Жикић (Барна), Ј. Душановић (Мартин), Т. Станковић (Келнер), Т. Илић (Товија). – Изведено приближно 11 пута.

ЛИТ: (Ј.) Г(рчић), Господска сиротиња, Позориште, НСад 1895, бр. 29, с. 114; А-м, О приказаном комаду први пут, „Господска сиротиња“, Стража, НСад 1895, бр. 23, с. 2; Ј. Хр(аниловић), Господска сиротиња, Позориште, НСад 1896, бр. 6, с. 22-23.

М. М.

ГОСПОДСКИ ДОМ – трагедија у 3 чина. Написао: Радослав Веснић. Прво извођење 7. XI 1935. у НП у Бгду.

Прво извођење у НПДб 6. VI 1936. у Петровграду. – Рд. Р. Динуловић; С. Колашинац (Јован), И. Петри (Спасенија), М. Вујновић (Владимир), С. Јанићијевић (Живорад), Ј. Краснић (Ана), М. Петровић (Јелена), Д. Левак (Милан), М. Спиридоновић (Наталија), Ј. Пејновић (Вера), К. Колашинац (Нина), В. Антоновић (Митар), М. Поповић (Стеван), М. Мирковић (Мирослав), М. Живковић (Милован), Мица Петровић (Служавка). – Изведено 1 пут.

ЛИТ: А-м, „Господски дом“ на сцени Народног позоришта Дунавске бановине, Дан, 1936, бр. 131, с. 6; В. Глигорић, „Господски дом“, Позоришне критике, Бгд 1946, с. 180-183.

В. В.

ГОСПОЂА БОВАРИ (Madame Bovary) – двадесет слика према роману Гистава Флобера написао: Гастон Бати. Праизвођење 1936. у Позоришту Монпарнас у Паризу.

Први пут у нашој земљи у СНП 16. XII 1967. у НСаду. Превео: Младен Лесковац. – Рд. Б. Ханауска, к. г., сц. М. Лесковац, к. Б. Јовановић, к. г., муз. Д. Стулар, ас. рд. М. Шијачки-Булатовић, пом. рд. Д. Јанковић Макс, лектор Ж. Ружић; С. Шалајић (Оме), Добрила Шокица (Госпођа Лефрансоа), Р. Главина (Хиполит), Д. Јанковић Макс (Бине), И. Хајтл (Бурнизијен), В. Живковић (Леон), А. Гавански (Служавка), В. Љубичић (Лере), Ф. Тапавички (Шарл), А. Веснић-Васиљевић (Фелисита), М. Кљаић-Радаковић (Ема), Р. Улмански (Госпођа Оме), В. Вртипрашки (Жистен), Т. Јовановић (Родолф), Драгиша Шокица (Жерар), М. Шијачки-Булатовић (Госпођица Карон, Прва лепотица), С. Јовановић (Председник жирија), Д. Колесар (Говорник), М. Адамовић (Друга лепотица), С. Утјешановић (Трећа лепотица), С. Јосић (Четврта лепотица), А. Гојков (Пета лепотица). – Изведено 19 пута, глед. 6882.

БИБЛ: Гистав Флобер – Гастон Бати: Госпођа Бовари. Двадесет слика према роману Гистава Флобера. Превод с француског: Младен Лесковац, ркп. у Библиотеци СНП, сигн. 1478.

ЛИТ: М. Г-м, Шест драмских премијера, Дневник, 10. IX 1967; Ј. Дамњановић, „Госпођа Бовари“ и „Бора Шнајдер“ немају среће, Политика експрес, 14. XI 1967; А-м, Флобер је неосвојива тврђава, Дневник, 15. XII 1967; М. Кујунџић, Ревија добрих улога, Дневник, 18. XII 1967; I. Laták, A „Bovaryné“ bemutatója Novi Szádon, 7 nap, 22. XII 1967; П. Поповић, Сценски стрип, Борба, 23. XII 1967; М. Харпањ, Феномен драматизације, Индекс, 1967, бр. 136, с. 10.

Ј. М.

ГОСПОЂА ИКС (La femme X…) – драма у 4 чина. Написао: Александар Бисон. Прво извођење у Паризу, 15. XII 1908, у нашој земљи 24. IV 1910. у ХНК Згб.

Прво извођење у НП у НСаду 19. I 1921. Превео: Душан Л. Ђокић. – К. Васиљевић (Флеријо), Ј. Стојчевић (Ноел), Стеван Јовановић (Ремон), В. Виловац (Перисар), Р. Алмажановић (Ларок), П. Јовановић (Сенел), Д. Сотировић (Валморен), М. Душановић (Мернвел), Б. Николић (Председник суда), Ј. Силајџић (Фонтен), С. Савић (Виктор), М. Вебле (Председник поротног суда), Е. Петровић (Пријавник), П. Рајичићка (Жаклина), М. Филиповићка (Роза), К. Виловчевица (Госпођа Варен), Р. Кранчевићка (Јелена), З. Душановићка (Фелисија). – Изведено 15 пута.

Прво извођење у СНП 16. IX 1934. у НСаду. Архива СНП не располаже плакатом. Реконструкцијом из критика утврђено је да је представу режирао М. Рајчевић. Остали учесници представе нису познати. – Изведено 4 пута.

ЛИТ: А-м, „Госпођа Икс“, Застава, 1921, бр. 18, с. 2; А-м, „Госпођа Икс“ од Бисона, Јединство, 1921, бр. 495, с. 1; Сведин (С. Динчић), „Госпођа Икс“ од Бисона, Југословенски дневник, 1934, бр. 172, с. 6.

В. В.