ПОНИЖЕНИ И УВРЕЂЕНИ (Униженые и оскорблёные) – сценска композиција у 10 слика с прологом. Роман написао: Фјодор Михајлович Достојевски. Прво сценско извођење у Москви, 1932, у драматизацији Ј. В. Собољева.

Прво извођење у нашој земљи у СНП 19. III 1959. у НСаду. Драматизовали: Л. Н. Рахманов и С. Ј. Јуткевич. Превео: Миленко Шуваковић. – Рд. М. Шуваковић, сц. и к. Д. Душановић; Љ. Ковачевић (Иван Петровић), С. Душановић (Ихмењев), С. Перић-Нешић (Ана Андрејевна), М. Бањац (Катарина), В. Љубичић, В. Матић (Валковски), Д. Колесар (Јеремија), М. Гемл, М. Милутиновић (Нели), Ђ. Јелисић (Масловаров), Љ. Раваси (Бубнова), Р. Којадиновић (Голотрбин), И. Душановић (Титишна), Л. Богдановић (Архипов), Б. Дворник, Т. Плескоњић (Митрошка), Р. Комненовић (Мавра), С. Тошић (Мадам Албер), Драгиша Шокица (Степан), Ф. Живни (Келнер у ресторану), Л. Балог (Лакеј). – Изведено 14 пута, глед. 5020.

БИБЛ: Понижени и увређени, роман, прев. Јован Максимовић, у: Фјодор Михајлович Достојевски, Изабрана дела, Бгд 1933.

ЛИТ: Ј. Виловац, Од мирног бола до трагичног патоса, Дневник, 22. III 1959.

М. М.