ВОТЕЛ Клеман (Clément–Henri Vautel) – француски новинар, позоришни писац и романсијер (Турнеј, Белгија, 31. I 1876 – Париз, 27. XII 1954). Право му је име Клеман-Анри Воле (Cléement-Henri Volet). Сарађивао је у листовима „Charivari“ („Русвај“), „Evénement“ („Догађај“), „Matin“ („Јутро“), „Journal“ („Дневник“), „La Presse“ („Штампа“) и „La Liberté“ („Слобода“). У овом последњем је у току петнаест г. сваког дана објављивао по један чланак. Био је велики непријатељ снобизама и уопште претеривања свих врста. За себе је говорио да је „страшан буржуј“. Али, у сржи, његова је сатира без злоће. Писао је позоришне комаде и романе. На драмском плану сарадник му је био Лео Марше. Са њим је покушао да за позорницу адаптира Волтеровог Кандида. Највећи успех му је роман Наш попа код богатих (Mon curé chez les riches), који је имао неколико стотина хиљада члталаца. Андре де Лорд и Пјер Шен су 1925. овај роман драматизовали. Њихову драматизацију, која је у Паризу играна преко две хиљаде пута, СНП је приказало 1931.

БИБЛ: Наш попа код богатих. С француског превео Миодраг Ђорђевић. Бгд б. г. (1927).

ЛИТ: Д. Ј. Мандић, Наш попа код богаташа. Написао Клеман Вотел. С француског превео Мио(драг) Ђорђевић, Глас цркве, 1928, бр. 8-9, с. 184-192; Ж. М. Маринковић, Clément Vautel: Mon curé chez les riches (Наш попа код богаташа) у преводу Миодрага Ђорђевића…, Весник Српске цркве, 1928, бр. 7-8, с. 567-573; А-м, Наш попа код богатих, Позоришни лист, НСад 1931, бр. 5, с. 3-4; А-м, „Наш попа код богатих“, Банатски гласник, Велики Бечкерек 1932, бр. 22, с. 3; Ј. С. Т., К. Вотел: „Наш попа код богатих“, Дан, 1935, бр. 165, с. 4.

С. А. Ј.