ЦИНДРИЋ Павао – драмски глумац, редатељ и књижевник (Славонски Брод, 1. VII 1929 – Загреб, 14. XI 1998). Отац му је био радник. После основне школе и гимназије у Згбу завршио је Глумачку школу у НСаду (1948-1951), гдје је, као и остали полазници, у СНП учествовао у драмским представама. Вишу педагошку школу (1954) и Филозофски факултет (група за књижевност, 1958) завршио је у Згбу, гдје је наступао и као глумац и редатељ. Од 1954. је, уз наведене послове, обављао и дужност лектора загребачког ХНК. Такођер је био главни и одговорни уредник и сурадник Енциклопедије ХНК (Згб 1969). Плодан и свестран књижевник, првим написом (Дубровачка трилогија Ива Војновића) јавио се 1951. у новосадској „Нашој сцени“. Сурађивао је у листовима и часописима: „Театар“ (1955), „Језик“ (1954-1956, 1961/62), „Казалишне вијести“ (1955-1964), „Казалишни лист“ (1955/56), „Вјесник“ (1956, 1960-1964), „Борба“ (1956), „Вечерњи вјесник“ (1957/58), „Позоришни живот“ (1959), „Вјесник жељезаре Сисак“ (1960), „Културни радник“ (1960-1964), „Наша комуна“ (1960), „Глас Славоније“ (1961), „Књижевник“ (1961), „Телеграм“ (1961-1964), „Вечерњи лист“ (1964), тузланско „Позориште“ (1964) и другдје. Комедију Косте Трифковића Избирачица прерадио је за извођење у Дому ЈНА у Згбу 1956. Написао је, између осталог, Пролог Слава Шенои и драматуршки обрадио Шеноину комедију Љубица (извођена први пут у Згбу 9. II 1964. и на IX Стеријином позорју добила награду). Преводио је драме са руског (Толстој, Достојевски, Чехов, Сухово-Кобилин), македонског (Т. Арсовски), словеначког (М. Бор) и немачког (В. Борхерт). Аутор је књиге есеја Новосадски разговори (Суботица 1956). У књизи која има око 250 страница – Хрватски и српски театар (Згб 1960) дао је и опширнији повијесни преглед новосадског СНП.

УЛОГЕ: Капулети (Ромео и Јулија), Госпар Лукша (Дубровачка трилогија), Свештеник (Богојављенска ноћ), Лофразо (Витез чудеса), Молвик (Дивља патка).

БИБЛ: Новосадско летеће дилетантско позориште у Загребу, Позориште, Тузла, 1965, бр. 3, с. 311-324; In memoriam Јовану Аритоновићу, Позориште, Тузла, 1965, бр. 3, с. 505: (са Љ. Галицом), Приручник казалишног аматера, Згб 1957; 80 година школовања глумаца у Загребу 1881-1961, Згб 1963; Новосађани у Загребу 1840 (Нови подаци о гостовању), Позориште, НСад, 1969, бр. 3-4, с. 13.

ЛИТ: Ј. П(утник), Пет претстава најмлађе глумачке генерације, НС, 1951, бр. 24, с. 10; Ј. Пуљизевић, Павао Циндрић: „Хрватски и српски театар“, Телеграм, 1960, бр. 21, с. 6; Б. Хећимовић, Пригодно издање и пригодна квалитета, Књижевник, 1960, бр. 11, с. 624-627; Е. Штампар, Knjiga o hrvatskem in srbskem gledališču, Jezik in slovstvo, VI, 1960-61, Љубљана; М. Гргинчевић, Откриће „Љубице“, Вечерњи лист, 1964, бр. 1416, с. 6.

Ш. Ј.