АНА КАРЕЊИНА (Анна Каренина) – драма у 5 чинова (7 слика) по роману Лава Николајевича Толстоја. Прво сценско извођење у свету у драматизацији Е. Гироа 15. V 1907. у позоришту А. Антоана у Паризу, у нашој земљи у тој драматизацији први пут 12. IX 1907. у НП Бгд.

Прво извођење у НП 17. II 1927. у НСаду у драматизацији А. Сибирјакова. – Рд. Ј. Гец; Д. Спасић (Карењин), И. Прегарц (Ана Карењина), Н. Замфировићева (Сергије), Стеван Јовановић (Вронски), М. Живановић (Облонски), Р. Кранчевићка (Доли), М. Динић (Шчербатски), Љ. Јовановићева (Кнегиња Шчербатски), М. Грујићева (Кити), Т. Хаџић (Левин), Д. Врачаревићева (Мјахкаја), Д. Матејићка (Лидија), Ј. Гец (Серпуховски), М. Васић (Макотин), М. Вебле (Кампанети), Љ. Стојчевић (Иванић), П. Кокотовић (Голинчев), М. Подхраска (Барба), Б. Катићка (Грофица Нордстон), Сунарићева (Грофица Ролан), Р. Летић (Василије), Г. Миковић (Генерал), Б. Врачаревић (Владимир), Л. Лазаревић (Капитонович), С. Продановић (Јавшин), Љ. Јовановићева (Матрјона), М. Релићева (Анита), Ђ. Јечинац (Матвеј). – Изведено 4 пута.

Прво извођење у Н-Оп 7. XI 1928. у Осијеку. – Рд. Л. Мансвјетова, сц. Ђ. Петровић; Б. Дрнић (Читач), Л. Мансвјетова (Ана Карењина), Т. Танхофер (Карењин), С. Човић (Серјожа), Ј. Мартинчевић (Вронски), В. Хладић (Стјепан Облонски), М. Гавриловићка (Доли), Т. Стојковић (Кнез Шчербацки), Л. Јовановићка (Кнегиња Шчербацка), И. Танхофер (Кити), Ј. Вујићка (Кнегиња Нордстон), Б. Јовановић (Јегор Корсунски), И. Јовановићка (Корсунскаја), А. Аћимовићка (Грофица Лидија Ивановна), Ј. Петричић (Весловски), И. Ракарић (Карл Фјодорович), М. Аћимовић (Вунић), М. Ганза (Лијечник), В. Веселиновић (Капитонић), И. Веселиновићка (Анушка), М. Ајваз (Матвеј), Р. Кранчевићка (Матрјона), Т. Михољчан (Носач). – Изведено 20 пута.

Прво извођење у НПДб 2. VI 1936. у Петровграду у драматизацији Радивоја Динуловића. – Рд. Р. Динуловић; М. Вујновић (Карењин), И. Петри (Ана Карењина), О. Спиридоновић (Серјожа), С. Јанићијевић (Вронски), Д. Левак (Јавшин), М. Живковић (Шчербатски), М. Спиридоновић (Кнегиња Шчербатски), Милена Петровић (Кити), К. Колашинац (Доли), Л. Јовановић (Стива), М. Мирковић (Дмитрич), В. Антоновић (Мужик), М. Поповић (Левин), М. Јовановић (Каћа), Ј. Краснић (Дача), Мица Петровић (Гулова). – Изведено 2 пута.

БИБЛ: Ана Карењина, роман, прев. Љубица Анастасијевић и Милоје К. Сретеновић, Бгд 1908-1910.

ЛИТ: К. Николић, „Ана Карењина“, драма но роману Л. Н. Толстоја, премијера, Нови Сад, 1927, бр. 8, с. 6; О. С(уботи)ћ, „Ана Карењина“ – премијера 17. II, Застава, 19. II 1927; К. Николић, „Ана Карењина“, комад у 10 слика по роману Л. Н. Толстоја – Драматизовао А. Сибирјаков, Нови Сад, 1928, бр. 46, с. 5-6 ; Ј. П., Ана Карењина – њено лице и наличје у преради г. Динуловића, Северна стража, Петровград 1936, бр. 264, с. 3.

М. М.