КАРМЕН (Carmen) – опера у 4 чина. Музика: Жорж Бизе. Либрето, према новели Проспера Меримеа: Анри Мејак и Лидовик Алеви. Прво извођење у Паризу, 3. III 1875, у нашој земљи 18. VI 1893. у ХНК Згб.

Прво извођење у НП у НСаду 4. VII 1921. Превео: Милан Димовић. Архива СНП не располаже плакатом. Реконструкцијом из критика утврђено је да су у представи учествовали: – рд. К. Клеменчић, дир. Л. Матачић; В. Горскаја (Кармен), В. Григоријев (Дон Хосе), В. Трошћански (Ескамило), Ј. Лукина (Микаела), С. Николајевић (Зунига), В. Ваљина (Циганска игра), Л. Казамарова, К. Дубска. – Изведено 18 пута.

Прво извођење у СНП 18. XI 1952. у НСаду. – Рд. Ј. Путник, пом. рд. М. Маринц, сц. В. Маренић, к. М. Бабић-Јовановић, к. г. и С. Церај-Церић, к-граф М. Олењина, дир. Д. Жупанић, Л. Бута, В. Шафранек, хорове увежбао Л. Перлдик; Н. Крушлин, М. Врчевић, Љ. Јанковић, Ј. Јечменица (Кармен), О. Бингулац, К. Ивић (Дон Хосе), Ј. Стефановић Курсула, Д. Дуић, Д. Балтић, В. Нецков, М. Радовић (Ескамиљо), К. Марцикић (Данкаиро), В. Цвејић (Ремендадо), М. Хаднађев, Л. Ивков, Р. Немет, И. Кнежевић (Цунига), В. Поповић, Д. Балтић, Ф. Пухар (Моралес), З. Николић, А. Чепе, И. Давосир (Микаела), Д. Еберст, И. Давосир, А. Керац (Фраскита), Т. Рац, М. Михлер, А. Херћан (Мерцедес), Ф. Кнебл (Крчмар), Ј. Андрејев, С. Израиловски, Б. Радак, М. Братоножић, Р. Ковачевић (солисти у балетским тачкама). – Изведено 53 пута, глед. 23.361.

Обновљено као премијера у СНП 6. IV 1963. у НСаду. – Рд. Ј. Путник, к. г., сц. М. Лесковац, к. С. Јатић, к-граф Г. Македонски, дир. Л. Бута, концертмајстор И. Марушевић; М. Врчевић, Ј. Јечменица (Кармен), В. Цвејић, О. Бингулац (Дон Хосе), Д. Мариновски, Д. Балтић, Р. Немет (Ескамиљо), Ф. Пухар, К. Марцикић (Данкаиро), В. Цвејић, Н. Ћириловић (Ремендадо), М. Хаднађев, И. Кнежевић (Цунига), В. Поповић, Д. Балтић (Моралес), А. Чепе, И. Давосир-Матановић, З. Николић (Микаела), И. Давосир-Матановић, О. Бручи, А. Животић (Фраскита), М. Вешовић-Марков, А. Херћан (Мерцедес), Ф. Кнебл (Крчмар), М. Братоножић, Ј. Андрејев, Н. Маринковић (Игра у II чину), М. Тапавица-Бошковић, А. Баранковска, Н. Хелмут, С. Живанчев, Ј. Прокић, С. Васиљев, Љ. Кишпредилов, Н. Маринковић (Циганска игра, Ф. Хајек, Ј. Михајловић-Хајек, М. Братоножић (Болеро), М. Поповић-Сенаши, С. Илијћ (Пасторала). – Изведено 10 пута, глед. 4402.

Премијера у СНП 4. III 1976. у НСаду. – Рд. С. Вафијадис, к. г., сц. В. Маренић, к. г., к. М. Стојановић-Маурич, к-граф Ф. Хорват, к. г., дир. Л. Бута, хор спремио Б. Скендеровић, концертмајстор Ј. Ковач; З. Николова, Ј. Јечменица (Кармен), Ш. Мардешић, В. Цвејић (Дон Хосе), Ф. Пухар, Д. Балтић (Ескамиљо), В. Бердовић, А. Марушевић (Микаела), И. Давосир-Матановић, А. Херћан-Бодрич (Мерцедес), Г. Којадиновић (Фраскита), С. Дракулић (Цунига), Ф. Кнебл (Ремендадо), К. Марцикић (Данкаиро), Д. Балтић, А. Фаркаш (Моралес), М. Грујић, В. Јелкић, М. Суботички, Н. Узелац, Т. Чебски, И. Игњатовић, Ђ. Горец, Е. Курунци, М. Миленковић, Ж. Новков, С. Стојадиновић, Т. Русу, Љ. Марковић, А. Узелац, В. Чебски (у балетским нумерама). – Изведено 15 пута, глед. 5730.

Премијера у СНП 11. I 1985. у НСаду. – Рд. С. Вафијадис, к. г., дир. М. Јаноски, сц. М. Лесковац, к. М. Стојановић-Мурич, к-граф Л. Пилипенко; А. Мухић, к. г., З. Николова (Кармен), Ш. Мардешић (Дон Хосе), М. Милановић (Ескамиљо), Б. Окљеша (Микаела), Ј. Бисак-Хартиг, Г. Којадиновић (Мерседес и Фраскита), Б. Јатић (Зунига), Ј. Рељин, к. г., С. Коцић (Ремендадо и Данкаиро), Б. Вукасовић (Моралес). – Изведено 24 пута, глед. 15.883.

БИБЛ: Кармен. Опера у четири чина. Текст, по приповетци Проспера Мериме-а написали: Х. Мелак и Л. Халеви. Музика од Жоржа Бизеа. Превео Мил. Димовић, Бгд 1921.

ЛИТ: Ј. Хр(аниловић), Премијера опере „Кармен“, Јединство, 5. VII 1921; В., „Кармен“, Застава, 7. VII 1921; О. С(уботи)ћ, „Кармен“, Застава, 29. IX 1921; Ј. Путник, „Кармен“ од Ж. Бизеа, НС, 1952, бр. 45-46, с. 6; Н. Петин, „Кармен“ на сцени новосадске Опере, НС, 1952, бр. 51, с. 1-2; Н. Грба, Жорж Бизе: „Кармен“, СВ, 22. XI 1952; М. Вукдраговић, Бизеова „Кармен“ на сцени Новосадске опере, Борба, 23. XI 1952; Н. Грба, Истински уметнички доживљај, Дневник, 4. XI 1960; Ј. Шулхоф, Смео покушај, Дневник, 10. IV 1963; Д. Николић, Нова Кармен у старом руху, Дневник, 4. III 1976; Ф. Ијевљев, Нови Сад. Премијера „Кармен“, Вечерњи лист, Згб 4. III 1976; П. Мирковић, Поново „Кармен“, Политика експрес, 8. III 1976; О. Панди, Тежња ка доброј традицији, Дневник, 9. III 1976; А-м, Нова подела за репризу „Кармен“, Дневник, 10. III 1976; Н. Симин, Чаробни напитак Карменине љубави, Дневник, 9. I 1985; Р. Чангаловић, У фокусу критике. Новосадска „Carmen“, Вечерњи лист, Згб 17. I 1985; П. А(нагности), Обновљена „Кармен“, Борба, 14. XII 1987.

Ј. М. и В. В.