КОЛАР Јозеф Јиржи (Josef Jiři Kolar) – глумац, песник, драмски писац и преводилац (Праг, 9. XI 1812 – Праг, 31. I 1896). Студирао је класичну књижевност и филозофију на Прашком универзитету. Као васпитач једног младог мађарског племића упознао се са Ј. К. Тилом и то познанство га је одвело у позориште. Играо је у чешким и немачким театрима. Посебно се истицао у Шекспировим, Гетеовим и Шилеровим драмама. Кажу да није било бољег Лира, Хамлета и Шајлока од њега. Његова су дела драме са широком концепцијом и високим стилом. Прве драме, Моника (1846) и Магелона (1869), слике су његовог времена. Писане под јаким утицајем Хегела, његове историјске драме су од великог значаја: Жишкова смрт (Žižova smrt, 1850), Прашки Јеврејин (Pražský Žid, 1867), Краљица Барбора (Králevna Barbora, 1884) биле су веома успешне, као и комедије, сатире на савремени живот: Мрави (Mravenci, 1867), Три фараона (Tři faraoni, 1867) и друге. Уз Тила и Клицперу убраја се међу осниваче чешке позоришне књижевности, а многи га сматрају највећим чешким уметником тог времена. Као преводилац био је неприкосновен: целокупан чешки позоришни репертоар био је његова креација. Осим тога, писао је позоришне критике, фељтоне и приповетке. Последњи пут је на сцени наступио 1859. (касније је повремено гостовао у прашком Народном дивадлу). До краја живота писао је песме и проучавао естетику и филозофију. У СНП су играна два његова комада: Магелона 1869. и Моника 1871.

В. Љ.