НАРОДНИ НЕПРИЈАТЕЉ (En Folkefiende) – позоришни комад у 5 чинова. Написао: Хенрик Ибзен. Прво извођење у Ослу, 1883, у нашој земљи 25. II 1896. у ХНК Згб.

Прво извођење у СНП 2. I 1907. у Вршцу. Превео са немачког: Стеван Предић. Подела узета са плаката представе одржане 27. XI 1907. у НСаду. – К. Васиљевић (Доктор Стокман), Т. Лукићка (Госпођа Стокман), С. Бакаловићка (Петра), Д. Иличићка (Мортен), Р. Кранчевићка (Ејлиф), А. Лукић (Петар Стокман), С. Стефановић (Мортен Хил), А. Стојановић (Ховстад), М. Матејић (Билинг), Д. Марковић (Хорстер), Р. Спиридоновић (Аслаксен), Д. Кранчевић (Први господин), Љ. Иличић (Други господин), Б. Николић (Први грађанин), Н. Сланкаменац (Други грађанин). – Изведено 5 пута.

Премијера у СНП 17. X 1978. у НСаду (под насловом Непријатељ народа). – Рд. Ж. Орешковић, сц. М. Лесковац, к. С. Јатић; В. Животић (Др Стокман), М. Кљаић-Радаковић (Госпођа Стокман), И. Сувачар (Петра), Т. Јовановић (Петар Стокман), В. Љубичић (Мортен Хил), В. Стојановић (Ховстад), Т. Плескоњић (Аслаксен), М. Краљев (Билинг), Ф. Тапавички (Хорстер), С. Дуловић, М. Џудовић, М. Запунидис (Синови др Стокмана), Р. Кнежевић, М. Шмит (Први грађанин), М. Петровић (Други грађанин), С. Вуковић, З. Мајић, С. Јовановић, М. Томић, М. Димитријевић, Л. Дамјановић, С. Узелац, М. Косировић, С. Мајић, Л. Запунидис, В. Поповић, Н. Бојиновић (Грађани). – Изведено 31 пут, глед. 7406.

БИБЛ: Хенрик Ибзен, Народни непријатељ, прев. Стеван Предић, Бгд 1921.

ЛИТ: Г., „Народни непријатељ“, позоришна игра у 5 чинова од Хенрика Ибзена, Браник, 1907, бр. 263, с. 3; А-м, Казалиште, Народна обрана, Осијек 14. XI 1907; А-м, Приказивање Ибзеновог „Непријатеља пука“, Народна обрана, Осијек 16. XI 1907; Р., Народни непријатељ, Позориште, НСад 1907, бр. 15, с. 110-111; А-м, Српско народно позориште, Сриемске новине, Вуковар 13. IX 1907; М. Кујунџић, Отпор моралном скорбуту, Дневник, 19. X 1978.

А. К.