НЕЧИСТА СОБА (Der Alte Magister) – шаљива игра у 2 чина. Написао: Родерих Бенедикс. Прво извођење у Келну, 1846.
Прво извођење у нашој земљи у СНП 21. II / 4. III 1863. у НСаду (заједно са: Љубав и филозофија). Превео и посрбио: Стеван В. Поповић. Архива СНП не располаже плакатом. Реконструкцијом из критика утврђено је да су у представи учествовали: – Ј. Кирковићева (Милица), Д. Ружићка (Пава), Д. Коларовић (Ћира мађистор). – Изведено 1 пут.
Премијера у СНП 25. VII 1867. у Вршцу (изведено заједно са: Пркос). – Н. Недељковић (Никола), Љ. Коларовићка (Милица), Д. Ружић (Милорад), Д. Ружићка (Пава), С. Андријевић (Ћира мађистор), М. Бошњаковић (Слуга). – Изведено 13 пута.
ЛИТ: А-м, Србско народно позориште. Н. Сад, 21. II 1863. „Нечиста соба“, Даница, 1863, бр. 8, с. 127-128.
В. В.