ОРФЕЈ У ПАКЛУ (Orphee aux enfers) – комична опера у 4 слике. Музика: Жак Офенбах. Текст: Лидовик Алеви и Ектор Кремије. Прво извођење у Паризу, 21. X 1858, у нашој земљи 19. IV 1897. у ХНК у Згбу (под насловом: Орфеј у подземљу).

Прво извођење у НП у НСаду 3. I 1922. Превео: Петар Брани. – Рд. Ј. Осипович-Шувалов, к. г., дир. Ј. Бандур; Д. Врбањац (Орфеј), Д. Кранчевић (Аристеј и Плуто), М. Оџић (Јупитер), К. Клеменчић (Стикс), С. Добрић (Меркур и Минерва), С. Савић (Бахус), В. Ширај (Марс), О. Кожај (Сатурн), М. Левова (Еуридика), Б. Дубска (Диана), Д. Матејићка (Јуно), Ј. Лукина (Венера), М. Оливијери (Купидо), М. Авировићева (Јавно мњење), Н. Липецкаја (Прва Фурија), М. Собољева (Друга Фурија). – Изведено 3 пута.

ЛИТ: О. С(уботи)ћ, „Орфеј у паклу“, Застава, 5. I 1922; А-м, „Орфеј у паклу“, Истина, НСад 1922, бр. 1, с. 14; (m), Orpheus in der Unterwelt, Deutsches Volksblatt, 6. I 1922.

В. П.