БАЈЕРЛАЈН Франц Адам (Franz Adam Beyerlein) – немачки приповедач и драматичар (Мајсен, Немачка, 22. III 1871 – Лајпциг, Немачка, 27. II 1949). Пореклом је из трговачке и поседничке породице; завршио је кнежевску школу у месту рођења, затим је на универзитетима у Фрајбургу (Freiburg i. Br.) и Лајпцигу студирао филозофију, филологију и државне науке; живео је као слободан књижевник у Лајпцигу и заузимао критичан став према немачком друштву свога доба. Романом Јена или Седан (Jena oder Sedan, 1902) постигао је велик успех; то дело спада у најјаче антиратне и антиимперијалистичке литерарне творевине прве деценије 20. столећа. Његова драма Zapfenstreich (1904), код нас преведена и изведена, представља оштар протест против војних припрема из којих ће настати Први светски рат; постигла је велик успех у Француској, Енглеској и Америци, па је природно што се појавила и на нашем репертоару убрзо после праизведбе. Својим даљим делима – романима Das graue Leben (1902), Stirb und verde (1910), Land will leben (1933) итд. Б. је по свом поетском изразу остао умерени натуралиста, чак и онда када је у Немачкој епоха стварног натурализма већ припадала прошлости. После Другог светског рата о Б. је на немачком језику писано врло мало. У СНП је изведен његов комад На починак (Der Zapfenstreich, 1904): 22. IX 1904. у Кикинди, а 18. I 1905. у НСаду, у преводу Јована Грчића.

С. К. К.