СТАРИ КОВАНЏИЈА (Le Brouette du vinaigrier; М. Томандл као изворни назив наводи погрешно: Le Vieux éleveur d’abeilles) – шаљива игра. Написао: Луј Мерсије. Прво извођење у Паризу, 1775.

Прво извођење у нашој земљи у СНП 31. III 1864. у НСаду. Превео и посрбио: Светозар Савковић. Архива СНП не располаже плакатом. Реконструкцијом из критика утврђено је да су у представи учествовали: – Н. Зорић (Трговац Радосавкић), М. Станишић (Племић Марић), Н. Недељковић (Миливоје), Д. Коларовић, Л. Телечки (Миливојев отац – стари кованџија), М. Недељковићева, А. Мишковићева (Видосава). – Изведено 29 пута.

ЛИТ: J., Dienstag den 31. Okt. „Der Alte Bienewärter“, Grossbecskereker Wochenblatt, 1865, бр. 44, с. 400; А-м, Србско народно позориште, Матица, 1865-1866, бр. 3, с. 69-70; J., Den 9. April gelangten die Stücke…, Grossbecskereker Wochenblatt, 1867, бр. 15, с. 174; А., Гостовање Српског народног позоришта у Београду, Србија, 24. X 1867; Ђ. Малетић, „Стари кованџија“, Грађа за историју српског народног позоришта у Бгду, Бгд 1884, с. 286.

В. В.