ИВАЊСКЕ ВАТРЕ (Johannisfeuer) – драма у 4 чина. Написао: Херман Зудерман. Прво извођење у Берлину, 5. X 1900, у нашој земљи 17. V 1902. у ХНК Згб.

Прво извођење у НП у НСаду 2. VI 1925. Превела: Нина Вавра. Архива СНП не располаже плакатом. Реконструкцијом из критика утврђено је да су у представи учествовали: – рд. М. Жегалова, к. г.; М. Жегалова, к. г. (Марика), М. Грујићева (Труда), М. Живановић (Фоглрајтер), Р. Веснић (Георг), М. Душановић, Д. Величковић, К. Цветковићка, Љ. Јовановићева. – Изведено 2 пута.

Прво извођење у ДНП 15. XII 1943. у Панчеву. – Рд. А. Верешчагин, сц. В. Ребезов; Н. Митић (Фоглрајтер), Р. Кранчевићка (Госпођа Фоглрајтер), А. Милосављевићка (Труда), М. Симић (Георг фон Хартвиг), Р. Петровићева (Марика), М. Верешчагина (Васкалина), В. Милин (Хафке), П. Милосављевић (Плац), В. Јелићка (Управитељица куће), Љ. Ребезов (Служавка). – Изведено 7 пута.

ЛИТ: А-м, „Ивањске ватре“ од Судермана, Застава, 1925, бр. 120, с. 2; О. С(уботи)ћ, „Ивањске ватре“ (Премијера). – Комад у 4 чина од Судермана. – Гостовање Жегалове 2. VI о. г., Застава, 1925, бр. 124, с. 3; Б. Ј(овановић), „Ивањске ватре“, Јединство, 1925, бр. 158, с. 3; Б. Јовановић, „Ивањске ватре“ од Х. Судермана. Режија госпође Жегалове, Нови Сад, 1925, бр. 5, с. 6; А-м, Летња активност српске Атине, Comoedia, 1925, бр. 41, с. 10.

В. В.