КАО ПИЛЕ У КУЧИНАМА (Как кур во щи) – комедија у 3 чина. Написао: Иван Иљич Мјасницки.

Прво извођење у нашој земљи у СНП 11. IX 1901. у Руми. Превела: Зорка Добриновић. Подела узета са плаката представе одржане 9. III 1902. у НСаду. – Рд. М. Хаџи-Динић; П. Добриновић (Аркадјев), Д. Матејићка (Олга), Д. Васиљевићка (Брусницина), М. Радошевићева (Мања), М. Хаџи-Динић (Громовски), Д. Васиљевићка, С. Бакаловићка (Ана), М. Матејић (Каратајев), Д. Спасић (Демјанов), А. Стојановић, Л. Ботић (Вист), Л. Вујичићева (Каћа), Д. Илкић (Григорије).

Премијера у СНП 12. XII 1907. у НСаду. – Рд. К. Васиљевић; Љ. Мицић, к. г. (Аркадјев), Ј. Мицићка, к. г. (Олга), Д. Васиљевићка (Брусницина), Р. Кранчевићка (Мања), К. Васиљевић (Громовски), С. Бакаловићка (Ана), М. Матејић (Каратајев), М. Николић (Демјанов), А. Стојановић (Вист), С. Ранковићева (Каћа), С. Станојевић (Григорије). – Од 1901. до 1907. изведено око 10 пута.

Прво извођење у НП у НСаду 22. I 1923. – Рд. К. Васиљевић; М. Хаџи-Динић (Аркадјев), Р. Кранчевићка (Олга), К. Виловац (Брусницина), В. Јовановићка (Мања), К. Васиљевић (Громовски), П. Рајичићка (Ана), В. Ивановић (Каратајев), Стеван Јовановић (Демјанов), М. Душановић (Вист), М. Филиповићка (Каћа), Ј. Силајџић (Григорије). – Изведено око 10 пута.

ЛИТ: -а, У четвртак. 22 новембра гледасмо први пут „Као пиле у кучинама“, Застава, 24. XI 1901; Ј. Хр(аниловић), „Као пиле у кучинама“, Позориште, НСад 1901, бр. 29, с. 170; А-м, Казалиште, Народна обрана, Осијек 4. XII 1903; Р., „Као пиле у кучинама“, Позориште, НСад 1907, бр. 26, с. 157-158.

М. М.