НАГРАЖДЕНИЈЕ И НАКАЗАНИЈЕ – једна веселаја игра у 2 дејствија. Написао: Јоаким Вујић, у ствари слободно превео комад Салома Фридриха Шлетера Strafe, eine ländeiche Familienszene in einem Aufzuge (1791). Прво извођење 8. XI 1899. у НП у Бгду.

Прво извођење у СНП 14. I 1973. у НСаду. Сценска адаптација: Желимир Орешковић и Петар Марјановић. – Рд. Ж. Орешковић, с. М. Лесковац, к. С. Јатић, муз. сарадник Д. Стулар; М. Кљаић-Радаковић (Санда Љубомирка), И. Сувачар (Марица), В. Матић (Граф Славимир), Т. Плескоњић (Немир), Д. Колесар (Радимир), В. Милошевић (Андрица), Т. Колесар (Васица), Драгиша Шокица (Марко, Гефрајтер Миша), Г. Башић (Учитељ), С. Шалајић (Ритмајстор Прока), Ф. Живни (Оберхауптман Тимотије), А. Ђорђевић (Лајтнант Пребислав), С. Ђорђевић (Оберштер Драгутин), М. Петковић (Оберлајтнант Симеон), С. Гардиновачки (Цугсфирер Аксентије). – Изведено 13 пута, глед. 3003.

БИБЛ: Награждение и наказание, једна сценска игра у 2 дејствиа сочињена Јоакимом Вуич, Будим 1807.

ЛИТ: А-м, Одложена премијера Вујића, Дневник, 26. XII 1972; Ђ. Димитријевић, Редитељ без фаха и поштанског сандучета, Вечерње новости, 28. XII 1972; Н. Максимовић, Смешно и спектакуларно, Дневник, 11. I 1973; Р. Поповић, Премијера „Награжденија и наказанија“, Политика, 11. I 1973; С. Божовић, Мушкарци у сукњама, Вечерње новости, 11. I 1973; М. Кујунџић, Славном претку с љубављу, Дневник, 16. I 1973; Л. Геролд, Kétféle múltidézés. Joakim Vujić selenetének bemutatója Újvidéken, Magyar Szó, 16. I 1973; М. Мирковић, Нова поезија старог театра, Политика експрес, 16. I 1973; С. Божовић, Наследници коментаришу оца позоришта, Вечерње новости, 17. I 1973; А-м, „Награжденије и наказаније“ затвара Позорје, Дневник, 21. II 1973; З. Ђ., Јоаким Вујић за „Војводину“, Вечерње новости, 24. II 1973.

Ј. М.